$path="in.txt";
$text=file($path);
$cirillic=array('й','ц','у','к','е','н','г','ш','щ','з','х','ъ','ф','ы','в','а','п',
'р','о','л','д','ж','э','я','ч','с','м','и','т','ь','б','ю');
$latin=array('q','w','e','r','t','y','u','i','o','p','[',']',
'a','s','d','f','g','h','j','k','l',';','','z','x','c','v','b','n','m',',','.');
$newlat=str_ireplace($cirillic,$latin,$text);
foreach($newlat as $value)
{
echo $value.'<br>';
}
вот нечто подобное нужно сделать на питоне, только в массиве не буквы, слова, а цифры, просто не верится, что нет какого-то готового решения наподобие этого