Можно сделать вот так:
>>> "hahaha\nhaha\nhaha"
'hahaha\nhaha\nhaha'
>>> r"hahaha\nhaha\nhaha"
'hahaha\\nhaha\\nhaha'
Вот как я пытался сделать.. Везде ошибки.
>>> s="hahaha\nhaha\nhaha"
>>> s.replace("\", "\\")
File "<stdin>", line 1
s.replace("\", "\\")
^
SyntaxError: unexpected character after line continuation character
>>> a="\\"
>>> s.replace("\", a)
File "<stdin>", line 1
s.replace("\", a)
^
SyntaxError: EOL while scanning string literal
s.replace("\\", "\\\\")
'hahaha\nhaha\nhaha'
>>> s.replace("\\", "\\\")
File "<stdin>", line 1
s.replace("\\", "\\\")
^
SyntaxError: EOL while scanning string literal