DjangoBB LoFi version

Полная версия: Перевод строки с кракозябрами в строку с русскими буквами

Начало » Python для новичков » Перевод строки с кракозябрами в строку с русскими буквами

jozheg

Март 30, 2011 23:46:52

Здравствуйте!
Проблема возникла во время использования тестирования под Windows XP проекта, написанного на Python 2.6 под Ubuntu.
У меня есть функция (gtk.FileChooserDialog().get_filename()), которая под виндой возращает строку в кривом формате - как обычную строку, где unicode символы (т.е все русские буквы) менялись на ‘\xhh\xhh’ - т.е на два символа с шестнадцатиричными кодами.
Так например вместо пути

"C:\\Documents and Settings\\user\\Рабочий стол\\file"

я получал

"C:\\Documents and Settings\\user\\\xd0\xa0\xd0\xb0\xd0\xb1\xd0\xbe\xd1\x87\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xbb\\file"

Помогите, пожалуйста, перевести эту строку в нормальную string, чтобы было платформонезависимо и нестрашно ).

Андрей Светлов

Март 30, 2011 23:54:25

“Кривой формат” носит имя utf-8.

jozheg

Март 31, 2011 06:52:43

Андрей Светлов
“Кривой формат” носит имя utf-8.

А как перевести в не utf-8 строку?

jozheg

Март 31, 2011 07:00:49

Или это неправда, что в Windows нельзя создавать файлы с utf-именем?
Просто код:

filename = dialog.get_filename()
target = open(filename, "w")
target.write("There is no problems")
target.close()

в случае с русскими буквами этот код валится в Windows, но спокойно проходит под Ubuntu

Андрей Светлов

Март 31, 2011 07:40:00

.decode('utf-8')
Почитайте уж что-нибудь по кодировкам.
На форуме народу много, может какие хорошие ссылки дадут.

jozheg

Март 31, 2011 08:23:04

Спасибо, нашел небольшой how-to по кодировкам. Обязательно прочитаю
а для своей задачи уже придумал следующее решение:

import sys
encoding = sys.getfilesystemencoding()
filename = filename.decode('utf-8').encode(encoding)

И все OK!

Андрей Светлов

Март 31, 2011 08:33:48

Подсказка: open принимает имя файла в юникоде, и это - предпочтительный вариант: http://asvetlov.blogspot.com/2011/03/import-and-unicode.html в части про mbcs.