Python-сообщество

Я в питоне не то чтобы новичок, просто заглянувший юзер (пришлось для установки винды по сети). Версия интерпретатора 2.4.6. Программа RIS-LINUX. ввожу команду

и консоль говорит ошибку из заголовка с указанием на первое двоеточие. Хотя оно точно нужно, я послушно его убираю и он мне выдает опять синтаксическую ошибку, но с указанием неких “лишних символов в конце строки”, стрелка указывает на последнюю букву команды, после этой буквы ничег нет. Что это может быть за проблема? Может есть какой-нибудь другой путь для того чтобы выполнить скрипт?

Скрипт и трейсбек ошибки покажите.

Старый Python?
Ещё у некоторых версий были такие проблемы, обновление помогало (или даже понижение минорной версии). Вроде 2.4.2 этим грешил, но могу ошибаться, давно это было да и под виндой.

..bw