Скажите пожалуйста как КОПИРОВАТЬ вывод ошибок и сообщений к командной строке в файл.
Я знаю как перенаправить вывод, но не понимаю как можно просто продублировать сразу и в стандартный вывод и в файл

под *nix для этого есть tee

а под виндой?

первое что приходит в голову - написать свою обертку над stdout/stderr и уже в ней выводить и на экран и в файл.
Хотя вам еще может подойти: http://www.doughellmann.com/PyMOTW/logging/index.html

попробую спасибо

а можно просто поставить cygwin и пользоваться tee, иначе под windows море велосипедов получается.