Под визуализацией подразумевается именно отрисовка всего дерева на плоскости (а не отображение списком), со всеми узлами и ребрами.
Сам лично пока не придумал ничего лучше, как вводить на каждом уровне вложенности для каждого узла дерева искусственные координаты,
упорядоченные по левому ключу узла. При реализации пришёл к выводу, что всё это довольно муторная деятельность, к тому же не показывающая связей в дереве. В связи с чем и решил спросить на форуме, в поиске хотя бы грамотной идеи реализации :)
Спасибо заранее за внимание.
Пример визуализации :