Есть проект под Django.

Одной из его функций есть отображение диаграммы Ганта.
Вопрос в том чем лучше, используя питон, ее нарисовать?

securelord
Вопрос в том чем лучше, используя питон, ее нарисовать?

прошу прощения, но я лично не понял - ты её хочешь сделать или переделать?
если первое, то через дивы с абсолютным или относительным позиционированием.

Это может несколько не по теме, но все-же:
http://simile.mit.edu/timeplot/
Timeplot is a DHTML-based AJAXy widget for plotting time series and overlay time-based events over them.