Python-сообщество

Здравствуйте.

Мне необходимо построить график вертикальных линий с возможностью его перемещения и масштабирования.
Как его построить проблем не возникло, а вот с масштабированием и перемещением сложнее.

Для решения этих задач автоматически создается “navigation toolbar”, в которой есть нужные мне кнопки, но там есть ненужные мне кнопки + все подписи к ним на английском.

Собственно вопрос - как можно изменить эту панель(удалить кнопки и изменить подписи на русский)?

http://matplotlib.org/users/navigation_toolbar.html
http://matplotlib.1069221.n5.nabble.com/Customizing-the-Navigation-toolbar-td7383.html
http://stackoverflow.com/questions/12695678/how-to-modify-the-navigation-toolbar-easily-in-a-matplotlib-figure-window
видимо его можно создать “вручную” и пропатчить