Нужно сгенерировать несколько сотен писем по шаблону в word либо writer, т.е. на входе есть таблица в экселе со списком адресов, компаний и ФИО директоров. На выходе должно получиться письмо где бы менялись адресаты. Подскажите в какую сторону двигаться

Для чтение exel файлов можно использовать xlrd.
А вот вторая часть это уже хардкор. Даже посоветовать ничего не могу. Рекомендую готовить результат либо в виде файла .txt либо в виде файла .odt. Для .txt можно просто использовать встроенные возможности python. Для .odt рационально odfpy.

Решил проблему встроеными функциями ворда слиянием из экселя. Спасибо.