(1, (11, a, w), (24, пd, fпр), (44, dы, fав), ) (2, (66, аd, f), (24, d, f ), ) (4, (5, d, sd), ) ...
как это превратить, в это:
[(1, 11, u'a', u'w'), (1, 24, u'пd', u'fпр'), (1, 44, u'dы', u'fав'), (2, 66, u'аd', u'f'), (2, 24, u'd', u'f' ), (4, 5, u'd', u'sd')]