я не очень в этом деле понимаю, но по моему если разместить вычисления и прочую логику на сервере, то клиент получит разве что готовый пакет с просчитанными данными. Хотя и то вряд ли, ему может выдаваться только результат да и то в графическом виде типа уменьшилась полоска жизни и тд…
Возможно можно даже отдавать (для маскировки

) результат от питона через С++, графические “каналы”. Но я не знаю. Пусть знающие люди поправят.
Главное сам сервер защитить от утечки инфы.