hdj
LC_ALL='ru_RU.UTF-8'.
вообще то это запись в системном окружении unix подобных систем. Это НЕ относится к джанго и питону.
Для начала, нужно убедиться в том что именно эти настройки не правильные, для этого введите в консоли команду locale от имени пользователя который запускает задачу Cron. Там появится строчки либо такие либо иные:
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=
Что бы явно прописать эти настройки нужно в домашней директории пользователя в файле .bashrc написать нужные параметры, например export LC_ALL=“ru_RU.UTF-8” .
Однако, работая с python2 не стоит забывать о базовых правилах работы с не latin кодировкой. В python файле в заголовке файла должна присутствовать строчка с указанием кодировки файла # coding: utf-8 и при этом сам файл должен быть кодирован именно в этой кодировке.