#!/usr/bin/env python3

import re
import datetime

pat = """\
SERVICE AREA DATA

SA    NAME :(\S+) +NUMBER  :(\S+)
SERVICE AREA IN MSS CONCEPT
LA    NAME :(\S+) +LAC     :(\S+)
MOBILE COUNTRY CODE ....................\(MCC\)... :\S+\s*
MOBILE NETWORK CODE ....................\(MNC\)... :\S+\s*
SERVICE AREA CODE ......................\(SAC\)... :(\S+)
ADMINISTRATIVE STATE ........................... :(\S+)"""

names = ['SA NAME', 'NUMBER', 'LA NAME',
         'LAC', 'SAC', 'STATE', 'Current date-time']

def load_records(fname, pat):
    with open(fname, encoding='utf-8') as fin:
        text = fin.read()
        out = re.findall(pat, text)
    return out

def add_time(seq):
    dt = datetime.datetime.now()
    for i in seq:
        yield i + ('{:%d.%m.%y - %H:%M}'.format(dt),)

def save_records(fname, names, seq):
    header = format_line(names)
    with open(fname, 'w', encoding='utf-8') as fout:
        print(header, file=fout)
        for i in map(format_line, seq):
            print(i, file=fout)

def format_line(seq):
    return '| {} |'.format(' | '.join(seq))

def main():
    ifname = 'file.txt'
    ofname = 'out.txt'
    records = load_records(ifname, pat)
    records_timed = add_time(records)
    save_records(ofname, names, records_timed)

if __name__ == '__main__':
    main()

| SA NAME | NUMBER | LA NAME | LAC | SAC | STATE | Current date-time |
| XXXXXXXXX | 568 | LAC9876 | 9876 | 66547 | UNLOCKED | 04.11.15 - 21:06 |
| XXXXXXXX1 | 4573 | LAC5436 | 5436 | 9812 | UNLOCKED | 04.11.15 - 21:06 |
| YYYYYYYY1 | 1069 | LAC143 | 143 | 32467 | LOCKED | 04.11.15 - 21:06 |