from PyQt5.QtWidgets import QWidget, QProgressBar, QPushButton, QApplication


class Example(QWidget):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        self.initUI()

    def initUI(self):
        self.firstProgressBar = QProgressBar(self)
        self.firstProgressBar.setGeometry(25, 25, 400, 40)
        self.firstStep = 0

        self.secondProgressBar = QProgressBar(self)
        self.secondProgressBar.setGeometry(25, 100, 400, 40)
        self.secondStep = 0

        self.button = QPushButton("Start", self)
        self.button.setGeometry(420, 25, 160, 40)

        self.setGeometry(300, 300, 600, 165)


if __name__ == '__main__':
    import sys
    from threading import Thread

    Application = QApplication(sys.argv)
    ex = Example()
    ex.show()

    def function(pbNumber, k):
        for i in range(k * 1001):
            sum([i * i for i in range(5000)])

            if pbNumber == 1:
                ex.firstStep = i // (k * 10)
                ex.firstProgressBar.setValue(ex.firstStep)
            else:
                ex.secondStep = i // (k * 10)
                ex.secondProgressBar.setValue(ex.secondStep)

    def action():
        Thread(target=function, args=(1, 1)).start()
        Thread(target=function, args=(2, 2)).start()

    ex.button.clicked.connect(action)

    sys.exit(Application.exec())

 QPixmap: It is not safe to use pixmaps outside the GUI thread

 # -*- coding: utf-8 -*-
from PyQt4.QtGui import QWidget, QVBoxLayout, QPushButton, QProgressBar, QApplication
from PyQt4.QtCore import QThread, pyqtSignal
import sys
# наш класс потока, в котором мы переопределим ф-йиб run , чтобы она выполняла полезную работу
class MyThread(QThread):   
    progress = pyqtSignal(int) # сигнал который мы будем передавать прогрессбару
    def __init__(self,k):
        super().__init__()
        self.k = k
    def run(self): # наша функция(полезная работа), без всяких if pbNumber == 1:
          for i in range(self.k * 1001):
            sum([i * i for i in range(5000)])
            ex = i // (self.k * 10)
            self.progress.emit(ex)  # "Испускаем" сигнал и передаем в нем текщее значение прогесса
class Example(QWidget):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        self.firstProgressBar = QProgressBar(self)
        self.firstProgressBar.setGeometry(25, 25, 400, 40)
        self.firstStep = 0
        self.secondProgressBar = QProgressBar(self)
        self.secondProgressBar.setGeometry(25, 100, 400, 40)
        self.secondStep = 0
        self.button = QPushButton("Start", self)
        self.button.setGeometry(420, 25, 160, 40)
        self.button.clicked.connect(self.action)
        self.setGeometry(300, 300, 600, 165)
    def action(self):
        self.thread1 = MyThread(1)  # создаем первый поток
        self.thread1.progress.connect(self.setFirstPbar)  #соединяем сигнал progress первого пока с ф-цией setFirstPbar
        # вобще можно сразу писать
        # self.thread1.progressed.connect(self.firstProgressBar.setValue)
        # если вам кроме изменения прогресбара ничего больше не надо
        self.thread2 = MyThread(2) #все тоже самое для второго
        self.thread2.progress.connect(self.setSecondPbar)
        self.thread1.start()
        self.thread2.start()
    def setFirstPbar(self, value):
        self.firstStep = value     # делаем какиенить действия
        self.firstProgressBar.setValue(value)  #устанавливаем значение прогрессбара1
    def setSecondPbar(self, value):  # все тоже самоме для второго пргрессбара
        self.secondStep = value
        self.secondProgressBar.setValue(value)
if __name__ == '__main__':
    Application = QApplication(sys.argv)
    ex = Example()
    ex.show()
    sys.exit(Application.exec())