Какой наиболее правильный путь кастомизации нижней панели формы редактирования объекта в админке (там где удалить и 3 кнопки сохранить )? Например, можно как-нибудь безболезнно добавить туда еще какое-нибудь действие?

Есть шаблон admin/submit_line.html в который можно добавить кнопку и написать для неё обработчик в адмике, как описано в документации.

Daevaorn, спасибо, думал есть пути без исправления шаблонов, т.к. мне это нужно сделать только в одной таблице.