← Сtrl

pill · Окт. 20, 2010 21:00:10

Murderdoll666
Ed А как?

Можно так:

slovo = raw_input('>')
if slovo in sa:
    print 'perevod:', ta[sa.index(slovo)]
elif slovo in ta:
    print 'perevod:', sa[ta.index(slovo)]
else:
    print 'perevoda net'

Отредактировано (Окт. 20, 2010 21:01:16)

Murderdoll666 · Окт. 20, 2010 22:29:31

pill

Murderdoll666
Ed А как?

Можно так:

slovo = raw_input('>')
if slovo in sa:
    print 'perevod:', ta[sa.index(slovo)]
elif slovo in ta:
    print 'perevod:', sa[ta.index(slovo)]
else:
    print 'perevoda net'

я так пробывала.. ))) не работает)

pill · Окт. 21, 2010 02:19:40

Murderdoll666
я так пробывала.. ))) не работает)

Должно работать - скорее всего с кодировкой проблемы…

Насколько я понимаю во входном файлике первым столбцом идет английский а русский вторым.
Если поменять направление перевода (Руский -> Англ), все еще работает?
Если нет - значит проблема с кодировкой (Кодировка слова полученого из консоли не совпадает с кодировкой слова полученного из файла (соответственно elif slovo in ta: возвращает False и перевод не находится)).
решение - перевести все данные в юникод. Соответственно добавить:

line=file.readline().decode ('кодировка')

и

slovo = raw_input('>').decode ('кодировка')

какая там должна стоять кодировка навскидку, к сожалению, не скажу.
Если перевод с русского на Англ работает, тогда не знаю в чем проблема может быть.

ЗЫ: и цикл для чтения, наверное, лучше for использовать:

file=open("dictionary.txt","r")
sa=[]
ta=[]

for line in file:
    paar=line.split('\t')#.decode ('кодировка') опять же)
    sa.append(paar[0])
    ta.append(paar[1])

UPD:
Выспавшимся мозгом посмотрел - не там проблема.
Второй столбец просто читаеться вместе с переводом строки.
Нужно его убрать:

Вот так все работет, специально проверил:

file=open("dictionary.txt","r")
sa=[]
ta=[]
for line in file:
    paar=line.split('\t')
    sa.append(paar[0].strip ())
    ta.append(paar[1].strip ()) 
slovo = raw_input('>')
if slovo in sa:
    print 'perevod:', ta[sa.index(slovo)]
elif slovo in ta:
    print 'perevod:', sa[ta.index(slovo)]
else:
    print 'perevoda net'

>One
perevod: Один
>>>
>Two
perevod: Два
>>>
>Два
perevod: Two
>>>
>Один
perevod: One
>>>

Правда проверял только под Ubuntu, под Окнами все еще может оставаться проблема кодировок…

Отредактировано (Окт. 21, 2010 16:36:43)

Python-сообщество

Уведомления

#1 Окт. 20, 2010 21:00:10

Словарик

#2 Окт. 20, 2010 22:29:31

Словарик

#3 Окт. 21, 2010 02:19:40

Словарик

Board footer