Портал Python-программистов

я за, но с англ-м плохо.
PS отсутствие документации по TG на русском сильно тормозит распрастранение TG.

pythonwin написал:

отсутствие документации по TG на русском сильно тормозит распрастранение TG.

У Django тоже нет русской документации. И это не мешает и не тормозит. Зато есть хороший блог И.Сагалаева. А вот по TG человека, который бы писал на русском нет (есть М. Ищенко, но он пишет на английском). И который бы отвечал на вопросы по TG, как это делает И.Сагалаев на своем форуме по Django.

Так что вопрос не в наличии/отсутствии русской документации, а в наличии/отсутствии русскоязычного  публичного эксперта по TG.

лучше дождаться книги по ТГ и Джанге и переводить их, хотя у меня с англ не супер, но в плане перевода всё ок) вольные перевод правда%)
вот про книжки http://slav0nic.livejournal.com/15879.html

j2a написал:

pythonwin написал:

отсутствие документации по TG на русском сильно тормозит распрастранение TG.

У Django тоже нет русской документации. И это не мешает и не тормозит. Зато есть хороший блог И.Сагалаева. А вот по TG человека, который бы писал на русском нет (есть М. Ищенко, но он пишет на английском). И который бы отвечал на вопросы по TG, как это делает И.Сагалаев на своем форуме по Django.

Так что вопрос не в наличии/отсутствии русской документации, а в наличии/отсутствии русскоязычного  публичного эксперта по TG.

специалистами не рождаются, а становяться.
я вижу это так:
разработчик TG -> дока -> пользователь -> опытный пользователь -> специалист -> субразработчик TG -> ...

IMHO, что проблема и в том, что нет русскоязычного  публичного эксперта по TG и в том, что нет русской документации.

М.Ищенко (большое ему спасибо) тоже пишет о TG на русском, но мало.

Есть даже проблема с документацией на английском - из своего опыта:
1) AJAXGrid - там много настроек, но описано мало - часть постигал сам
2) TAbber - что-то изменить, то нужно лезть в JS-код
3) RemoteForm и TableForm - также описаны мало
4) Плохо описана работа с JSON

Значит, я так понял, будем ждать эл. книжек по tg и django.

[offtop]

j2a написал:

У Django тоже нет русской документации. И это не мешает и не тормозит. Зато есть хороший блог И.Сагалаева. А вот по TG человека, который бы писал на русском нет (есть М. Ищенко, но он пишет на английском). И который бы отвечал на вопросы по TG, как это делает И.Сагалаев на своем форуме по Django.

Клевый блог. Я Django час ковыряю, английские доки очень неплохие,
жалко только что они их зачем-то в txt переконвертили из html.[/offtop]

Ссылка на книгу по Django в эл.виде. Пока ее делают можно заняться переводом

А вот и книга

Praise for Rapid Web Applications with TurboGears


http://safari.phptr.com/0131583999/pref01
пасиба j2a

есть идея отпринтскринить её и сделать пдф

http://safari.phptr.com/0131583999/copy … ygrbooks=0

All rights reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by copyright, and permission must be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permissions, write to:


     Pearson Education, Inc.
     Rights and Contracts Department
     75 Arlington Street, Suite 300
     Boston, MA 02116
     Fax: (617) 848-7047

т.е.

Авторские права заявлены. Напечатано в Соединенных Штатах Америки. Эту публикацию защищает авторское право, и разрешение должно быть получено от издателя до любого запрещенного воспроизводства, памяти в поисковой системе, или передачи в любой форме или любыми средствами, электронными, механическими, фотокопирование, запись, или также.

а я если и отокрю, свою фамилию туда не напишу, в р2р можно будет выкинуть, или на рапиду
над будет заняться

Господа. Я в TG полный профан. Поставить, поставил. Даже тест запустил. Но, как с ним бороться дальше...... Может подскажите что почитать. Желательно так что бы за час можно было бы нарисовать что нибудь простенькое. Спасибо.

sergv написал:

Господа. Я в TG полный профан. Поставить, поставил. Даже тест запустил. Но, как с ним бороться дальше...... Может подскажите что почитать. Желательно так что бы за час можно было бы нарисовать что нибудь простенькое. Спасибо.

sergv, посмотри два хороших примера:
http://www.turbogears.org/docs/tutorials/wiki20/
http://www.turbogears.org/docs/tutorials/todolist/
+ можешь обращаться на форум

Кто нибудь уже поимел книгу по TG? На сафари только обрывки

Спасибо pythonwin. Перед сном обязательно почитаю. Я смотрю пишут о какой то книге. Где и как купить. Господа Питон хобби. А сайт надо написать для себя. Я конечно могу по старинке. Но надо же мозги тренировать. А то так совсем отупею. Спасибо.

http://www.phptr.com/bookstore/product. … 3&rl=1

Ну уж нет тысячу рупий за электрокопию на языке вероятного противника?! Не так уж много там кода

В переводе готов поучаствовать, хотя, судя по кускам на сафари, похоже там довольно примитивные вещи изложены. Может лучше создать вики?

1) я за wiki
2) есть код на http://www.turbogearsbook.com/code.html

У себя поставите? Или могу я создать, с товарищем о хостинге договорился. Если я, то какой движок использовать? MediaWiki устроит?
Думаю стоит для начала взять официальную документацию с сайта, сначала положить содержание и потихоньку переводить.

на этом портале уже есть вики - может в нем создавать?

Давайте. Только у меня просьба. У меня лимит на интернет, а почта не лимитирована. Вы мне напишите, а я переводы буду вам посылать

Может быть имеет смысл организовать email-рассылку, и посылать переводы в неё? Так любой желающий сможет быстро и гарантированно получать копии переведённых статей. IMHO, для распределённых переводов -- самое то.

Я не против, осталось только найти человека, который займется организацией