Добавление label (метка), title (заголовок), legend (легенды).

Читать полностью на сайте.

matplotlib + django.

курс, как научиться выводить разметку Grid() в matplotlib.

смотреть видео и читать.

Начать работать с библиотекой визуализации matplotlib.

Знаете, почему именно с неё? - эта библиотека используется с другими библиотеками, такими как pandas и др, поэтому важно её осовить первую.

Читать всю статью История и начало работы с matplotlib (Уф! Мощь!)