Python-сообщество

Добрый вечер. Делаю небольшую базу данных, некоторые поля имеют такие названия: ИНН, КПП, БИК, ОКПО, ОКВЭД, ОКФС, ОКОПФ.
Как лучше назвать переменные просто написать транслитом или расшифровать аббревиатуру, перевести на английский язык и сделать аббревиатуру на английском языке?

Ну раз база данных актуальна только для России, то смысла нет переводить на английский язык! Чем INN, KPP, BIK, OKPO не устраивают, ведь для человека, который будет с ней работать будет гораздо проще, тем более, аббревиатуры не переводятся.

igor.kaist
Ну раз база данных актуальна только для России, то смысла нет переводить на английский язык! Чем INN, KPP, BIK, OKPO не устраивают, ведь для человека, который будет с ней работать будет гораздо проще, тем более, аббревиатуры не переводятся.

Мне то же кажется, что так будет лучше. Так и сделаю.

+1 к совету igor.kaist

Это не те аббревиатуры, которые нужно переводить.

Я как то работал с таким, “тщательно переведенным” проектом. Это страшный сон :)