Python-сообщество

Всем привет.
Я в Python совсем зеленый.
Есть проблема, мне нужно на сайте добавить раздел добавляю через админку, но сайт разбит на 2 категории рус и енг и когда я перехожу в раздел для енг то он открывает не www.site.com/en/test а www.site.com/test (тоесть основную русскую ссылку вместо английской) или выдает ошибку если в русской ветке сайта не создан данный раздел.
И вот вопрос, там есть категории, и вариант языка, но категории только на русском я так пончл что-бы он переходил правильно нужно создать англ категории.
Дак вот мой основной вопрос как это сделать?Есть какойто удобный способ работать с питоном в визуальном режиме?
Доступ к файлам на сервере я имею.
К сожалению в питоне я практически нулевый в отличии от html, php, C++