Python-сообщество

rodmanfreeman · Апрель 20, 2011 19:04:32

Недавно изучаю Python и pyQt. В качестве среды разработки выбрал Eric 4.
Возникла следующая проблема: после создания формы в pyQt designer, при генерации *.py файла из-под Eric'а, русские символы заменяются на белиберду:

# -*- coding: utf-8 -*-

# Form implementation generated from reading ui file 'C:\Python27\ ... \TestWin.ui'
#
# Created: Wed Apr 20 18:40:52 2011
#      by: PyQt4 UI code generator 4.8.3
#
# WARNING! All changes made in this file will be lost!
         ...
MainWindow.setWindowTitle(_fromUtf8("&#208;&#382;&#208;&#186;&#208;&#189;&#208;&#190;"))
         ...
self.menu.setTitle(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "&#208;¤&#208;°&#208;&#185;&#208;»", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))

Соответственно, готовое приложение точно такую же белиберду и отображает вместо, как в данном примере, мени окна “Окно” и пункта меню “Файл”. При предварительном просмотре той же формы средствами pyQt designer или Eric, окно выглядт нормально и все надписи отображаются корректно.

При просмотре *.ui файла в редакторе (Akelpad), он отображается нормально, кодировка - utf-8.:

?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ui version="4.0">
 <class>MainWindow</class>
...
<property name="windowTitle">
   <string notr="true">Окно</string>
  </property>
...
<widget class="QMenu" name="menu">
    <property name="title">
     <string>Файл</string>
    </property>
   </widget>
...

Никаких особых настроек на эту тему в IDE найти не могу.
Перекодировщик c Лебедевского сайта восстанавливает исходный текст из “битого” и говорит, что он преобразовывал CP1252 → UTF-8.
Вопросы: как получается, что xml в utf-8, преобразовываясь в скрипт в том же utf-8, теряет символы? Откуда там может взяться виндовая кодировка? И главное: как это исправить? Заранее благодарю за помощь.

Отредактировано (Апрель 20, 2011 19:42:39)

Игнат · Июнь 8, 2011 16:55:00

помнится, на винде мне приходилось каждый раз вручную пересохранять *.ui в другую кодировку, чтобы получить нормальный *.pyw

vinger4 · Июль 30, 2011 19:03:59

Проблема не решена?
у меня похожая проблема: из-под Eric добавляю в ComboBox список значений на русском языке. В результате в форме выводится белиберда.
Eric4, Ubuntu10, Python2.7, PyQt4.

vinger4 · Июль 30, 2011 19:55:38

У меня проблема решилась следующим образом:
sectList=[unicode(i, ‘cp1251’) for i in sectionsDict.items()]
print(sectList)
main_window.selectSection.addItems(sectList)

при этом print'ом выводится лист в кодировке utf-8.
В общем, не понимаю, что же там происходит…

Python-сообщество

Уведомления

#1 Апрель 20, 2011 19:04:32

Проблемы с кодировкой в Eric 4

#2 Июнь 8, 2011 16:55:00

Проблемы с кодировкой в Eric 4

#3 Июль 30, 2011 19:03:59

Проблемы с кодировкой в Eric 4

#4 Июль 30, 2011 19:55:38

Проблемы с кодировкой в Eric 4

Board footer