Пишу web приложение на python + cheetah, вот хочу сделать поддержку нескольких языков. Интересно узнать, какими средствами это делают более опытные товарищи. :) Смотрел gettext, по описанию не очень понравилось (+ был опыт работы с ним, правда не в Питоне, а в C/C++ - тоже не очень понравилось). Какие ещё есть варианты?

А нет толком альтернативы. Либо gettext (возможно, доработанный напильником, как в django сделали) - либо велосипед собственного изобретения.

Посмотрю, как сделано в Django, спасибо.