Пыталась нагуглить реализацию формулы Чудновского на python, но не нашла.
Объясните, пожалуйста, как с помощью этой формулы находить число пи и как это написать на python.

P.S. из Википедии тоже мало чего поняла :(

Да вики что-т спасовала.
Вот нагуглил: http://www.craig-wood.com/nick/articles/pi-chudnovsky/
Там вроде красиво расписано и реализация на питоне присутствует, хотя покумекать все же прийдется.