После установки Django CMS я захотел добавить picture plugin, который потребовал установить pil. Худо-бедно плагин заработал. И тут я наткнулся в туторе cms на “If you want to resize the picture you can get a thumbnail library. We recommend sorl.thumbnail”. И, решив последовать этой фразе, я застрял капитально. Ладно, я не понимаю, что такое Key Value Store и нужно ли его устанавливать, но я так и не дотукался до главного: вот, допустим, при помощи этого picture плагина я загружаю картинку. Плагин бросает ее в новую папку в папке cms_page_media (что тоже не фонтан, но речь не о том). У меня теперь есть картинка, у меня есть пример шаблона sorl:
{% thumbnail item.image "100x100" crop="center" as im %}
<img src="{{ im.url }}" width="{{ im.width }}" height="{{ im.height }}">
{% endthumbnail %}