Python-сообщество

Использую Glade для создания GUI(формат GtkBuilder). Возник вопрос по поводу локализации интерфейса, созданного таким образом. Вопросы следующие:

1. Можно “вшить” локализацию в выходной xml-файл?
2.Если это сделать нельзя, то как в подобной ситуации лучше использвать gettext (никак нормальных вариантов использования gettext в подобной ситуации я придумать не могу).