Уведомления

Группа в Telegram: @pythonsu
  • Начало
  • » Django
  • » i18n и добавление не поддерживаемых языков [RSS Feed]

#1 Июль 23, 2012 15:43:48

avo9
От:
Зарегистрирован: 2011-01-09
Сообщения: 9
Репутация: +  0  -
Профиль   Отправить e-mail  

i18n и добавление не поддерживаемых языков

Помогите, пожалуйста, разобраться з документацией. Вот здесь:
https://docs.djangoproject.com/en/1.4/topics/i18n/translation/#localization-how-to-create-language-files
написано что если язык не поддерживается джанго, то нельзя и локализировать. Не совсем понял к чему это относится.
Значит если здесь https://github.com/django/django/tree/master/django/conf/locale нет например украинского, мне нужно ядро фреймворка сначала переводить?

“If you want to support a locale for your application that is not already part of Django, you'll need to make at least a minimal translation of the Django core.”
Или в проекте автоматически создаются файлы переводов для выбранных языков, и просто нужно создать там такой же, скопировав и изменив например английский файл?
A good starting point is to copy the Django English .po file and to translate at least some translation strings.
Раньше не работал с интернационализацией просто.



Офлайн

#2 Июль 24, 2012 09:34:57

slav0nic
Команда
От: dp.ua
Зарегистрирован: 2006-05-07
Сообщения: 2267
Репутация: +  41  -
Профиль   Отправить e-mail  

i18n и добавление не поддерживаемых языков

Укр яз в джанге как бы есть https://github.com/django/django/tree/master/django/conf/locale/uk

ну и смотри makemessages для создания локали внутри проекта

Офлайн

#3 Июль 24, 2012 12:02:30

avo9
От:
Зарегистрирован: 2011-01-09
Сообщения: 9
Репутация: +  0  -
Профиль   Отправить e-mail  

i18n и добавление не поддерживаемых языков

Извиняюсь за невнимательность, не посмотрел что по ISO 639-1 код украинского “uk”, почему-то был уверен что “ua”. Большое спасибо за помощь.



Офлайн

  • Начало
  • » Django
  • » i18n и добавление не поддерживаемых языков[RSS Feed]

Board footer

Модераторировать

Powered by DjangoBB

Lo-Fi Version