Вопрос сумбурный, но…
При использовании C-API всё в порядке.
А boost::python компилируется нормально, но при запуске, не может найти функций в своей dll.
Хотя они там есть. Точно есть.

Может какие-то ключи нужны?

хм.. Или его можно собирать только bjam?

да, bjam должен помочь

А что в джамруте писать? Ничего из документации не понял, даже работает ли оно с Python26.

Насколько я помню что-то вроде:

using python : 2.6 : /usr/bin/python : /usr/include/python2.6 : /usr/lib ;

Нда, с бустом так и не срослось, проще оказалось делать классы в С-АПИ…