{% for item in items %}
   {% autoescape off %}
       "text":"{{ new.text|addslashes }}"
   {% endautoescape %}
{% endfor %}

{% autoescape off %}
        "text":"{{ "'xcxx\czxc'"|addslashes }}"
{% endautoescape %}