Итак, имеется система, написананя на джанге. Наружу смотрит через гуникорн. Модули, необходимые для работы находятся в каталоге ~/.env, коды самой системы лежат в пути ~/production/<и тут уже все барахло>.
Внимание, вопрос, я хочу перетащить все барахло и необходимые для работы модули к себе на рабочую машину для разработки. Как это сделать? В концепции python virtual environment я - полный зеро и никогда с ней не работал.

наверно это подойдёт http://pypi.python.org/pypi/virtualenv-clone

http://stackoverflow.com/questions/8793877/how-to-copy-modules-from-one-virtualenv-to-another

спасибо, друзья, хоть разобрался что такое виртуаленв.