Вам понадобится самый дешевый VPS, например
здесь. На нем вы поднимите SSH на портах, которые доступны через ваш прокси. Например у меня открыты стандартные порты 80 и 443. На работе вы запускаете
putty, в качестве хоста подключения указав ваш VPS, в Connection -> Proxy указав адрес и порт вашего прокси, а в Connection -> SSH -> Tunnels добавив Source port 1080 с опцией Dynamic. В браузере вместо своего рабочего прокси сервера вы укажите адрес localhost, порт 1080, тип прокси - SOCKS.
Таким образом, putty установит защищенное соединение (туннель) по разрешенному порту с вашим VPS. А ваш браузер станет отправлять запросы в это защищенное соединение, которое не сможет анализироваться и фильтроваться рабочим прокси. В браузерах с помощью плагинов можно настроить одновременно несколько прокси. На все адреса вы будете ходить через рабочий, а на какие-то определенные через туннель. Например для Chrome есть плагин SwitchySharp.
Надумаете брать VPS - вот моя
реферальная ссылка :)