<FORM action="/sample/" method="POST">
<SELECT name="type">
{% for keys, values in list_hard.items %}
<option>{{ values }}</option>
{% endfor %}
</SELECT>
<INPUT type="text" name="tex">
<INPUT type="submit">
</FORM>
А в этой форме прям ума не приложу….