Что-то не могу сообразить как это сделать. В самом модуле, вначале и все сообщения помечены _ , но вот как подключить .mo файл непонятно, опыта с gettext маловато. В какой, собственно, домен я его должен подключать, ‘argparse’?

Сделал, не знаю, правда, насколько правильно, но работает. Домен по умолчанию - ‘messages’