DjangoBB LoFi version

1 2

g1user

Сен. 25, 2016 06:30:09

Привет всем
Я пытаюсь написать код который будет получать стринг и пытаться его перевести.
Что то типа google translate.
Очень важно что при получении стринга язык не известен , переводить надо на английский
Если у кого есть идеи буду премного благодарен

doza_and

Сен. 25, 2016 07:06:23

Вы наверное руководите Яндексом?

Скорее всего начинать надо с поиска размеченного набора данных (сотня миллионов статей с указаным языком). Потом читать книги по машинному обучению Чтобы сделать идентификатор языка. А потом это можно приконнектиь к сервисам google translate.

Можно и по другому поступить. Пойти в представительство google и попробовать устроиться на работу по этой тематике.

g1user

Сен. 26, 2016 03:32:17

Нет Яндексом я не то что не руковожу но даже не пользуюсь.
Я надеялся что найдется кто нибудь кто расскажет мне как интегрировать гуглевский sdk в мой код или подскажет альтернативное решение.
Мне лень парсировать http headers.
Я уверен что есть более элегантное решение

ZerG

Сен. 26, 2016 10:13:11

Что может быть проще?
АПИ готовое давно есть
https://pypi.python.org/pypi/goslate
Даже определение языка есть

g1user

Сен. 26, 2016 22:25:55

ZerG
Что может быть проще? АПИ готовое давно есть https://pypi.python.org/pypi/goslateДаже определение языка есть

Пробовал.
Не работает. Там вроде поменяли что то и поэтому goslate уже не может достучаться до гуглевского сервиса
Если есть работающий пример на 3.5 версии буду очень признателен

ZerG

Сен. 27, 2016 08:35:53

 # -*- coding: utf-8 -*-
import mtranslate
tt = mtranslate.translate('Hello', to_language='ru')
print(tt)

/usr/local/bin/python3 /Users/kobzar/Develop/Python/test.py
Здравствуйте

g1user

Сен. 27, 2016 22:05:17

ZerG

ImportError: No module named ‘mtranslate’
Попробовал код у себя он не работает
питон 3.5.2
mtranslate вообще не понимает

JOHN_16

Сен. 27, 2016 22:09:19

g1user
Видимо потому что это стороняя библиотека и ее надо установить, например командой

 pip install mtranslate

g1user

Сен. 27, 2016 22:47:55

Спасибо
mtranslit импортировал и даже программа работает
Есть одно но
заранее извиняюсь за complication
стринг который мне надо перевести ( один из 26 вероятных стрингов) я получил из исходного зашифрованного стринга в результате брут форса шифровки цезаря и выглядит так “NEVOUSINQUIETEZPASETREHEREUX”
Если ввести в google translate то он выдаст “DO NOT WORRY BE HAPPY” и скажет что это перевод с французского что собственно и является самим заданием. Я думаю что mtranslate библиотека не может работать без пробелов.
Если есть дополнительные идеи буду рад попробовать

ZerG

Сен. 28, 2016 19:41:44

Идея номер один:
Почитайте описание библиотеки на гите например
Идея номер две:
Заюзайте HTTP запросы напрямую к переводчику гугла