главный момент - это на чем будет фронт где
будет таблица картинок, и при нажатие на картинку она будет исчезать
а на стороне джанго все просто - это обработка двух запросов:
- получить картинки
- картинка выбрана (здесь будет немного Вашей логики:
Для первых выбранных картинок будет начисляться больше рейтинга для последних - меньше
PS: теги списка как-то криво работают