# производящий поток
... сгенерировать элемент
condition.acquire()
... добавить данные к ресурсу
condition.notify() # уведомить, что новые данные доступны
condition.release()

 # Поток-потребитель
condition.acquire()
while True:
    ... Получить элемент (item) данных из общего ресурса
    if item:
        break
    condition.wait() # ждать, пока данные не станут доступными
condition.release()
... обработать элемент item