Каким образом можно найти разницу между двумя листами и вывести ее длину?
Напрмер , два слова :damned, madden. Разница - 1 буква.

Вам нужно использовать множества и их методы. Почитайте про это - ничего сложного.

JOHN_16
Вам нужно использовать множества и их методы. Почитайте про это - ничего сложного.

Множества использовать не получиться, ибо разница может быть в одной букве и слово может иметь две одинаковые буквы. Например all и ald , одну букву l можно заменить на d и получится ald.

тогда посмотрите модуль difflib
ну а вообще я не до конца понял чего именно вы хотите. Слишком общая и не однозначная трактовка задания.

Если речь идет о сравнении слов, то можно посмотреть в сторону расстояния Левенштейна