Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста ,как можно грамотно реализовать разбор служебных заголовков почтовых сообщений в формате EML?

Формат EML - это просто прямое сохранение письма.
https://docs.python.org/3/library/email.compat32-message.html