Как сделать такую кнопку в питоне

В питоне нет инструментов для создания каких-либо кнопок

как нет?
Например, с помощью команды InlineKeyboardButton можно кнопку в питоне для телеграмм создать

Ну так это делает не питон, а телеграмм, и “команда” это ни питонья, а телеграмья. Без телеграмма, как ты понимаешь, никаких кнопок в питоне нет. Отсюда ответ на вопрос “Как сделать такую кнопку в питоне” - никак. Сначала определись какой именно графический тулкит должен эту самую кнопку рисовать. Их (тулкитов) чуть менее чем дофига, потом найди (если получится) библиотеку, которая позволила бы из питоньей программы обращаться к тулкиту. Вот именно по вопросам этой библиотеки единственно разумно было бы задать вопрос “как в PyQT5 нарисовать кнопку” или “как в TkInter нарисовать кнопку” и т.д. Но только такую тему я вероятнее всего удалю, потому что ответы на все подробные вопросы широко освещаются в документации к библиотекам.