DjangoBB LoFi version

Полная версия: Собственные названия моделей в админке.

Начало » Django » Собственные названия моделей в админке.

sarument

Янв. 16, 2009 10:03:42

В админке названия редактируемых моделей привязаны к именам соответствующих классов в models.py а хотелось бы им наименее болезненным способом присвоить русские названия, так же как и названиям полей при редактировании объекта модели. Как это можно сделать (django 0.96.2)

Александр Кошелев

Янв. 16, 2009 10:36:05

Поищите в документации про verbose_name

sarument

Янв. 16, 2009 10:47:19

Daevaorn
Поищите в документации про verbose_name

Спасибо, это я нашел, но оно относится к названиям полей, а мне нужно название самой модели изенить

Александр Кошелев

Янв. 16, 2009 10:49:57

sarument
Спасибо, это я нашел, но оно относится к названиям полей, а мне нужно название самой модели изенить

Смотрите внимательней, модель именуется точно также - http://www.djangoproject.com/documentation/0.96/model-api/#verbose-name

sarument

Янв. 16, 2009 10:54:17

Ответ был здесь: http://www.djangoproject.com/documentation/0.96/i18n/#lazy-translation

Александр Кошелев

Янв. 16, 2009 11:04:05

Если вы используете i18n, то да.

CombatPenguin

Янв. 16, 2009 15:40:20

class Info(models.Model):

    class Meta:
        verbose_name = "информацию"
        verbose_name_plural = "Информация"

Ferroman

Янв. 16, 2009 15:49:36

Уменяэто обычно так выглядит:

# -*- coding: UTF-8 -*-
from django.utils.translation import ugettext as _
....
verbose_name = _(u"информацию")
verbose_name_plural = _(u"Информация")

sarument

Янв. 17, 2009 05:12:07

Ferroman
Уменяэто обычно так выглядит:

# -*- coding: UTF-8 -*-
from django.utils.translation import ugettext as _
....
verbose_name = _(u"информацию")
verbose_name_plural = _(u"Информация")

Ага, я так и сдеал, без геттекста шаблон не рендерился