У вас все смешалось.
В питоне и в C# нет инструментов вывода таблиц. Это просто языки программирования.
Pycharm, VisualStudio Это просто интегрированные среды разарботки. К тому как работает программа они не имеют ни малейшего отношения. Тут начинается разница. В шарпе однуа IDE. У питона множество IDE каждый выбирает на свой вкус и потребности.
Для отображения данных в виде таблиц используются библиотеки и всякие инструменты к ним. И тут уж одной не обойдешься, у всех разные требованя. В C# например WPF, Xamarin, Silverlight,…
В питоне множество библиотек которые могут отобразить таблицы.
Если вы любите консольные интерфейсы
https://pypi.org/project/tabulate/https://docs.python.org/3/library/curses.htmlХотите десктоп делать берете чтото из
https://ru.wikipedia.org/wiki/PyQthttps://ru.wikipedia.org/wiki/WxPythonhttps://ru.wikipedia.org/wiki/PyGTKhttps://ru.wikipedia.org/wiki/TkinterХотите показывать данные на веб странице берете
Django или flask или aiohttp или ….. + angular или react или vue или ….
Хотите смешать веб отображение и десктоп - пожалуйста
https://pypi.org/project/wuy/…..
Есть мобильные приложения, можно засунуть данные в субд и смотреть их средствами СУБД. и т.д. и т.п.
В каждом из этих подходов есть множество способов отобразить таблицу.