from xlrd import open_workbook
from xlutils.copy import copy
import os
# Эти две функции просто устанавливают предыдущий стиль ячейки, скоммуниздил их где-то в интернете
def setOutCell(outSheet, col, row, value):
    previousCell = _getOutCell(outSheet, col, row)
    outSheet.write(row, col, value)
    if previousCell:
        newCell = _getOutCell(outSheet, col, row)
        if newCell:
            newCell.xf_idx = previousCell.xf_idx
def _getOutCell(outSheet, colIndex, rowIndex):
    row = outSheet._Worksheet__rows.get(rowIndex)
    if not row: return None
    cell = row._Row__cells.get(colIndex)
    return cell
book = open_workbook("Мой загружаемый файл.xls", formatting_info=True)
sheet = book.sheet_by_index(0)
items = sheet.nrows - 37
wb = copy(book) #тут 'перехожу в режим' редактирования, оно и не копирует область печати
s = wb.get_sheet(0)
setOutCell(s, 17, 26 + items, 'Тут что-то меняю')
setOutCell(s, 17, 30 + items, 'И тут')
setOutCell(s, 11, 34 + items, 'И тут')
setOutCell(s, 31, 26 + items, 'И тут тоже')
setOutCell(s, 29, 28 + items, 'Само собой тут тоже')
wb.save("Test.xls") #Создание и сохранение нового файла
os.startfile("Test.xls", "print") # Вывод печати на принтер

Спойлер из документации:https://openpyxl.readthedocs.io/en/stable/api/openpyxl.worksheet.worksheet.html
print_area
    The print area for the worksheet, or None if not set. To set, supply a range like ‘A1:D4’ or a list of ranges.