DjangoBB LoFi version

Полная версия: LANGUAGE_CODE не работает как нужно

Начало » Python для новичков » LANGUAGE_CODE не работает как нужно

coolchevy

Март 24, 2009 14:28:15

фрейм-ворк django

почему-то не воспринимает украинский язык, выставленный браузером

при
   HTTP_ACCEPT_LANGUAGE  	
   'uk,ru;q=0.7,en;q=0.3'

   request.LANGUAGE_CODE 
   возвращает ru

если
   HTTP_ACCEPT_LANGUAGE  	
   'uk,en;q=0.7,ru;q=0.3'
   получаю en

незнаю относиться ли это к этому или нет, но следующие на результат тоже не влияет

_ = lambda s: s
LANGUAGES = (   
                ('uk', _('Ukraine')),
                 ('ru', _('Russian')),
                ('en', _('English'))
            )

django-admin.py makemessages -l ru
django-admin.py makemessages -l uk

подозрительно что у uk нет буковки q c циферкой, видимо какой-то приоритет)

Positive

Март 24, 2009 16:28:24

Кто определял эти константы?
uk - это всегда был United Kingdom. А Украина - ua. Я в джанге не разбираюсь, но может в этом беда?

coolchevy

Март 24, 2009 16:39:23

 HTTP_ACCEPT_LANGUAGE      
   'uk,ru;q=0.7,en;q=0.3'

устанавливает браузер

head -1 /usr/lib/python2.4/site-packages/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po 
# Django, ukrainian translation.

Ferroman

Март 24, 2009 17:20:12

Positive
Есть разные стандарты. По одному из них uk - Украина, а Англия - gb.
В джанге как раз так и используется.