axe
у editra есть управление плагинами, но не понятно, как с помощью него устанавливать новые.
В менеджере выбираешь вкладку download, выставляешь флаги напротив нужных плагинов, жмешь download. Менеджер их скачивает и плагины появляются во вкладке configure, где можно сделать их enable/disable.
Но pytools в стабильном репозитории пока нет.
axe
через поисковик нашёл http://editra-plugins.googlecode.com/svn/trunk/pytools/
Это svn репозиторий, скачать исходники можно так:
svn checkout
http://editra-plugins.googlecode.com/svn/trunk/pytools/ path-to-pytools
Внутри каталога path-to-pytools будет setup.py скрипт
python setup.py bdist_egg
Эта команда сгенерит яйцо path-to-pytools/dist/PyTools-0.1-py2.5.egg, которое нужно скопировать в ~/.Editra/plugins/
После этого pytools появится во вкладке configure.