Доброго времени суток!
Прошу знатоков этой области ответить, можно ли для телеграм-бота создавать свою кастомную клавиатуру с символами (например, цифры непальской системы счисления). А то я пробовал, но кнопки отображали только написанный на них текст (что правильно), но отсылали сообщение боту сразу после нажатия, то есть ввести что-то с такой клавиатуры нельзя. Если знаете, можно ли это сделать, подскажите

Можно. Смотри в сторону
Custom keyboard

Есть reply_keyboard - она передает текст в чат и все, дописать ничего нельзя
И есть inline_keyboard, крепится к сообщению.
А вот сustom_keyboard я не вижу. Это с какого модуля?

Да, для создания кастомной клавиатуры с непальскими цифрами можно использовать inline или custom клавиатуру, но для ввода текста вместо отправки можно реализовать логику, где символы добавляются к строке ввода, а не отправляются сразу. Это можно сделать через обработку состояний или временные сообщения. Retro Bowl