Странно, что на форуме Блендера ты этот вопрос не задавал. Здесь гораздо меньше людей, мечтающих делать игры.
Есть такая штука GNU Chess
http://www.gnu.org/software/chess/ - там удобный текстовый интерфейс, чтобы подключать к нему фронтэнды. Если с питоном на ты - и сам сможешь сделать, если совсем никак, могу помочь.