Python-сообщество

bialix
1) locale.setlocale насколько я могу судить не имеет никакого эффекта под windows.
2) Никаких проблем с перекодированием в юникод не возникает, потому что я указал флаг unicode=True

Отредактировано (Фев. 27, 2007 17:19:39)

balu

bialix
1) locale.setlocale насколько я могу судить не имеет никакого эффекта под windows.
2) Никаких проблем с перекодированием в юникод не возникает, потому что я указал флаг unicode=True

1) Тогда ваше решение только для системной локали.
2) У меня mo-файл в KOI8-U, потому возникают.

Скачал ваш архив с примером.
Изменил код примера следующим образом:


#!/usr/bin/python

import gettext
import os

# Support internationalisation
os.environ = ‘uk’ # force ukrainian messages
gettext.install('messages', ‘./locale’, unicode=True)

print _('Hello, world')+' string without translate'
print type(_('Hello, world'))


Получил такой вывод:

D:\user\python\sketches\kazaryan\pygettext>python test_gettext.py
Привiт, свiт string without translate
< type 'unicode' >

Отредактировано (Фев. 27, 2007 18:41:00)

Александр. Спасибо за замечания. Я обязательно исправлю статью, и если вы не против, сошлюсь на вас.

balu
Александр. Спасибо за замечания. Я обязательно исправлю статью, и если вы не против, сошлюсь на вас.