Заполняем элемент treeview строками состоящими из цифр и начинающихся на 0, например, values =
self.treeview.item(self.focused_item, values=values)
Затем делаем запрос к элементу treeview и считываем внесенные данные:
values = self.treeview.item(self.focused_item)['values']
В результате чего получим список values = , который отличается от начального отсутсвием нулей и кавычек у некоторых элементов, т.к. данные были преобразованы из строкового типа в целочисленный.

Может есть какое-нибудь свойство у ttk.Treeview, которое бы заставляло его воспринимать все значения как строки, или еще какиое-нибудь красивое решение?
Спасибо.