при запуске. выдает вот это.
shuric@siduxbox:~/djcode/mysite$ python manage.py runserver
Validating models...
Unhandled exception in thread started by <function inner_run at 0xb777ad4c>
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/django/core/management/commands/runserver.py", line 48, in inner_run
self.validate(display_num_errors=True)
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/django/core/management/base.py", line 249, in validate
num_errors = get_validation_errors(s, app)
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/django/core/management/validation.py", line 67, in get_validation_errors
connection.validation.validate_field(e, opts, f)
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/django/db/backends/mysql/validation.py", line 15, in validate_field
db_version = connection.get_server_version()
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/django/db/backends/mysql/base.py", line 297, in get_server_version
self.cursor()
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/django/db/backends/__init__.py", line 81, in cursor
cursor = self._cursor()
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/django/db/backends/mysql/base.py", line 281, in _cursor
self.connection = Database.connect(**kwargs)
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/MySQLdb/__init__.py", line 81, in Connect
return Connection(*args, **kwargs)
File "/usr/lib/pymodules/python2.5/MySQLdb/connections.py", line 170, in __init__
super(Connection, self).__init__(*args, **kwargs2)
_mysql_exceptions.OperationalError: (2002, "Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysql' (2)")