a = {
        'group1': [
            {'id': '1', 'name':u'Vasya'},
            {'id': '2', 'name':u'Lena'},
        ],
        'group2': [
            {'id': '1', 'name':u'Vasya2'},
            {'id': '2', 'name':u'Lena2'},
        ],
    }

{% for key, groups in a.items %}
    {{ key }}
    {% for group  in groups %}
        {{ group.id }} {{ group.name }}
    {% endfor %}
{% endfor %}