Python-сообщество

Всем привет!
Прошу помощи - ОС убунту, питон 3.4
Есть функция(во вложении), по ней jpg-ги складываются в архив, все работает, НО С КИРИЛЛИЦЕЙ БЕДА - при открытии в Windows названия паганятся на символы ((
пробовал encode decode, но сильно не преуспел ( Спасиб за ответы)

Прикреплённый файлы:
Снимок.JPG (46,2 KБ)